著名教授论坛第 717 讲：中国特色区域国别研究：学科建构、实践引领与理论创新

本网讯 2025年11月14日上午，由广东外语外贸大学人力资源部（教师发展中心）主办、广东外语外贸大学东南亚学院（东南亚研究院）承办的著名教授论坛第717讲在广外白云山校区第一教学楼547会议室顺利举行。本讲座由北京语言大学罗林教授主讲，广外东南亚学院（东南亚研究院）刘志强教授主持，讲座主题为“中国特色区域国别研究：学科建构、实践引领与理论创新”。

讲座现场

讲座伊始，刘志强教授向罗林教授表示热烈欢迎，并向与会师生介绍了罗林教授。

罗林教授首先强调外语学科需要跨出舒适区，重视转型为就某个区域、国别进行全方位探索与钻研的区域国别研究。随后，罗教授指出人工智能对外语学科的冲击主要体现在翻译层面，因而翻译的转型是整个外语学科突围的关键。

罗林教授现场主讲

在此基础上，罗林教授就课程设置提出融入区域国别知识的需要，在语言类课程之外增设区域概论、国情研究等课程，从而进一步服务国家战略需求，以翻译和引进国外各领域最新成果、向世界展示和传播中国成就、参与构建中国特色知识体系、推动学科前沿和社会进步为使命担当。为了达成这一目标，需要构建综合语言教学、区域研究、 跨学科研究以及行业实践的复合型师资队伍，同时积极开展合作办学、联合培养、交换学习等国际合作。

另外，外语人才的培养也需要走出课堂，到目标国家或地区实地开展实践和调研。对此，罗教授认为可以通过校企合作开展项目驱动式实践，与国际组织、跨国企业及翻译机构等共建实习基地。

陈伟光教授作总结发言

讲座最后，东南亚学院刘志强教授、广东国际战略研究院高级研究员陈伟光教授进行了总结发言。本次讲座吸引了广外高翻学院党委书记李和民、广东国际战略研究院高级研究员陈伟光教授以及众多师生的积极参与，在场各位获益匪浅，收获颇丰。