本网讯 10月16日,印度尼西亚媒体代表团一行6人到访我校,此次访问旨在增进双方了解,探索中印尼在新闻、文化与教育领域的共同话题。代表团由印尼安塔拉通讯社记者阿齐斯∙库马拉、《罗盘报》编辑西普里安努斯∙安托∙萨普托瓦约诺、《时代周刊》编辑阿里亚尼∙雅克蒂∙维迪亚斯图蒂、印尼点滴网视频编辑特里帕玛∙兰德拉∙拉克斯马纳、《共和国报》记者潘格兰∙阿尔加∙阿里托南以及IDN新闻网视频编辑阿尔迪拉∙姆哈拉组成。此次访问旨在增进双方了解,探索中印尼在新闻、文化与教育领域的共同话题。
访问期间,我校印尼语系教师肖莉娴副教授陪同代表团参观了校史馆。在讲解员的详细介绍下,来宾深入了解了我校自建校以来的发展历程与取得的辉煌成就。

代表团参观校史馆
在随后举行的座谈会上,我校相关负责人对代表团的到访表示热烈欢迎。肖莉娴副教授系统介绍了我校印尼语专业自1970年至今的建设历程、人才培养成果,以及在学术研究、社会服务等方面取得的进展。

代表团听取关于印尼语专业发展历程的介绍
交流环节气氛热烈,双方就共同关心的议题进行了深入探讨。印尼媒体代表团提出了多个问题,包括广外在印度尼西亚相关研究成果的主要内容,了解华人移民印尼的历史,以及中国的语言政策,特别是中国政府为推广普通话、增强国民语言认同所采取的措施,希望从中汲取经验以供印尼参考。肖莉娴副教授对这些问题分别进行详细介绍,包括广外印尼语系教师参与多部“东方智慧丛书”的印尼语版翻译;积极参与《东盟文化发展报告》关于印尼文化发展的报告撰写;把印尼华人在印尼民族建设中的角色和贡献译成中文;让更多中国读者了解印尼历史;也把多部马来古典文学作品译成中文,介绍印尼文化,努力做到文明互鉴。印尼语专业学生盛喆和汪琪也分享了学习印尼语的心得体会以及在印尼交流访学期间的经历与收获。

代表团合影
文字:肖莉娴
图片:盛 喆
初审:胡文娟
复审:刘晓霞
终审:谈 笑